你是否有這樣的經驗? 用wordpress設計的網站, 來自於佈景主題或是外掛程式產生的頁面有英文, 卻不知道如何將它轉換成中文,畢竟我們設計的是中文的網站。 現在有這個外掛程式 Loco Translate 就可以搞定了。
現在用外掛 YITH WooCommerce Wishlist為例子來說明。執行這個外掛後內容出現下圖。
假設你已經安裝並啟用Loco Translate外掛，游標移到local translate並按一下
游標移動YITH WooCommerce Wishlist並按一下
游標移到繁體中文並按一下
將你要翻譯的英文輸入並尋找, 這次我要翻譯的是unit price.原文內容出現unit price,游標移到那一行,下方EN原文內容也會出現unit price,然後在下方繁體中文譯文輸入"單價", 在上面儲存按鈕按下，這樣就完成了
現在回去執行外掛 YITH WooCommerce Wishlist, 就可以看見unit price已經變成單價, 其他的英文字依照這樣的方法已經翻譯成中文了.
詳細的Loco Translate使用說明,可參考別人寫的文章如下
WordPress 網站翻譯 外掛 –
Loco Translate 中文化網站主題與外掛
沒有留言 :